Dictionnaires de langue en ligne

the birth of Christ

Principales traductions
Anglais		Français
Christ, Jesus Christ, Jesus n	(Christianity: Messiah)	le Christ nm
		Jésus-Christ nm propre
		Jésus nm propre
	The church has several paintings of Christ on the cross.
	L'église a plusieurs peintures du Christ sur la croix.
Christ n	([sb] regarded as Jesus of Nazareth)	le Christ nm propre

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
Jesus, Jesus of Nazareth, Jesus Christ n	(Christianity: son of God, messiah) (Religion)	Jésus, Jésus de Nazareth, Jésus-Christ nm propre
	Christmas is a celebration of the birth of Jesus.
	Some people forget that Jesus Christ was Jewish.
	Noël célèbre la naissance de Jésus. // Certains oublient que Jésus-Christ était juif.
Jesus, Jesus Christ, Christ interj	potentially offensive (expressing annoyance or alarm) (familier)	purée, punaise, la vache interj
	(très familier)	merde interj
		bon sang interj
	(familier, un peu vieilli)	bon Dieu interj
	Jesus! I can't believe she said that about me!
	Jesus Christ, this film's boring.
Jesus, Jesús n	(Hispanic male given name) (prénom hispanique)	Jésus nm propre
	Jesus is a common name in Latin America.
	Jésus est un prénom fréquent en Amérique Latine.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées Christ | Jesus
Anglais		Français
bride of Christ n	figurative (nun) (nonne)	épouse du Christ nf
Christ child n	(Christianity: infant Jesus)	enfant Jésus nm
Disciples of Christ npl	(Christian denomination)	Disciples du Christ nmpl
	The official name of the church is Christian Church (Disciples of Christ.)
	Le nom officiel de l'église est Église chrétienne des Disciples du Christ.
For God's sake!, For Christ's sake! interj	potentially offensive (expressing anger or frustration) (familier)	Bon Dieu, Bon sang ! interj
	(un peu vieilli)	Pour l'amour de Dieu ! interj
	(un peu vieilli)	Pour l'amour du ciel ! interj
	(un peu vieilli)	Nom d'un chien ! interj
	For God's sake, leave me alone when I'm trying to read!
	Bon sang ! Laisse-moi tranquille, j'essaie de lire !
	Pour l'amour de Dieu ! Laisse-moi tranquille quand j'essaie de lire !
Jesus Christ interj	potentially offensive (expressing annoyance or alarm)	bon sang interj
	(familier)	purée, punaise, la vache interj
	(très familier)	merde interj
	(familier, un peu vieilli)	bon Dieu interj
	Jesus Christ! - I can't believe she said that about me!
	Purée, je n'arrive pas à croire qu'elle ait dit ça de moi !

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "the birth of Christ" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'the birth of Christ'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe